|
Търновски надпис на хан Омуртаг |
|
Четвъртък, 18 Март 2010 14:39 |
Кана сюбиги Омортаг, обитавайки стария си дом, направи преславен дом на Дунава и по средата на двата всеславни дома, като измери, направи в средата тумба и от средата на тази тумба до стария ми дворец има 20 000 оргии, и до Дунава има 20 000 оргии. Самата тумба е всеславна и след като измериха земята, направих този надпис. Човек и добре да живее, умира и друг се ражда. Нека роденият по-късно, като гледа това, да си спомня за този, който го е направил. А името на владетеля е Омортаг, кана сюбиги. Нека Бог да му даде да живее сто години.
Бележка: „Тумба” от надписа може да означава гробница, могила или друго съоръжение с възможно кръгла форма.
|
Кана сюбиги Омортаг, обитавайки стария си дом, направи преславен дом на Дунава и по средата на двата всеславни дома, като измери, направи в средата тумба и от средата на тази тумба до стария ми дворец има 20 000 оргии, и до Дунава има 20 000 оргии. Самата тумба е всеславна и след като измериха земята, направих този надпис. Човек и добре да живее, умира и друг се ражда. Нека роденият по-късно, като гледа това, да си спомня за този, който го е направил. А името на владетеля е Омортаг, кана сюбиги. Нека Бог да му даде да живее сто години.
